ike's Life & Like http://ikelike.net IkeLike.net - 흔적 남기기 Sun, 03 Sep 2006 17:40:51 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.4 en タイヨウのうた / Kaoru Amane http://ikelike.net/2006/09/04/%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a8%e3%82%a6%e3%81%ae%e3%81%86%e3%81%9f%e3%80%80%e3%80%80kaoru-amane/ http://ikelike.net/2006/09/04/%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a8%e3%82%a6%e3%81%ae%e3%81%86%e3%81%9f%e3%80%80%e3%80%80kaoru-amane/#comments Sun, 03 Sep 2006 15:08:53 +0000 ike 음악드라마사와지리 에리카음악 http://ikelike.net/2006/09/04/%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a8%e3%82%a6%e3%81%ae%e3%81%86%e3%81%9f%e3%80%80%e3%80%80kaoru-amane/ Kaoru Amane (沢尻エリカ）
2006년 3/4분기 TBS 금요드라마 “태양의 노래”의 동명 삽입곡으로 여주인공 사와지리 에리카가 극중에서 부르는 곡이다. 극중 인물인 아마네 카오루(Kaoru Amane)의 이름으로 8월 30일 발매! 연일 매진이라는 소식이 들려온다. 일본 야후 뮤직사이트를 보니 8월 마지막주 주간차트 1,2위(초회반, 통상반)를 점유하고 있다. 심지어 8월 월간차트에서 발매 이틀의 핸디캡에도 불구하고 2,6위(통상반,초회), 9월 차트에서는 확실히 1위를 해줄 듯.

전문가수가 아니다 보니 보컬 능력은 다소 떨어지지만 드라마에 어울리는 멋진 퍼포먼스를 보여주고 있다. 7화의 밴드페스티발 장면이 기억에 남는다.

タイヨウのうた　/　Kaoru Amane

作詞: Shiratori Maika　/　作曲: Shiratori Maika

ふるえている私の手に
떨리고 있는 내 손에
はじめて君が触れて
처음 그대가 닿자
優しい気持ちあたたかさに
따스한 마음, 그 따뜻함을
やっと気づいたんだ
겨우 알게 됐어

閉ざした窓開ければ
닫혀진 창문을 열자
新しい風が吹いた
새로운 바람이 불었어

笑って泣いて君と出会えて
울고 웃으며 너를 만나
見える世界は輝きだした
보게된 세상은 밝게 빛났어
ひまわり揺れるタイヨウの下で
해바라기 춤추는 태양 아래에서
感じていた風を君を
느꼈어 바람을 너를

信じること迷うことも
믿는 것, 망설이는 것도
立ち止まることも全部
멈춰서는 것도 전부
私が今ここで生きてる
내가 지금 살아있다는
答えかもしれない
대답일지 모른다

モノクロの毎日が
모노크롬의 매일이
色づいてゆくように
빛깔로 물들어 가도록

笑って泣いて君と出会えて
울고 웃으며 너를 만나
続く未来は輝いていた
이어지는 미래는 빛나고 있어
ひまわり揺れるタイヨウの下で
해바라기 춤추는 태양 아래에서
私のまま明日を歌うよ
나 이대로 내일을 노래해

限りある日々を止まらない時間を
정해진 날들을 멈추지않는 시간을
どれだけ愛せるかな？愛せるよね
얼마나 사랑할 수 있을까? 사랑할꺼예요
君がいれば光さえも
네가 있으면 빛마저도
そらさないで
피하지 않아

笑って泣いて君と出会えて
울고 웃으며 너를 만나
続く未来は輝いていた
이어지는 미래는 빛나고 있어
ひまわり揺れるタイヨウの下で
해바라기 춤추는 태양 아래에서
私のまま明日を
나 이대로 내일을

ありがとう伝えたい今なら言えるよ
고마움을 전하고 싶어 지금이라면 말할 수 있어
過ごした季節も忘れはしないよ
함께한 계절도 잊지 않아
ひまわり揺れるタイヨウの下で
해바라기 춤추는 태양 아래에서
私のうた君を照らすよ
나의 노래가 너를 빛출거야

私のまま君を…
나 이대로 너를…

, , ]]> http://ikelike.net/2006/09/04/%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a8%e3%82%a6%e3%81%ae%e3%81%86%e3%81%9f%e3%80%80%e3%80%80kaoru-amane/feed/ 未来になる - 松たか子 http://ikelike.net/2006/07/24/%e6%9d%be%e3%81%9f%e3%81%8b%e5%ad%90-%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b/ http://ikelike.net/2006/07/24/%e6%9d%be%e3%81%9f%e3%81%8b%e5%ad%90-%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b/#comments Mon, 24 Jul 2006 05:46:24 +0000 ike 음악음악 일본 http://ikelike.net/2006/07/24/%e6%9d%be%e3%81%9f%e3%81%8b%e5%ad%90-%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b/ 松たか子 - 未来になる

誰かの涙が流れたから 누군가의 눈물이 흘러내려
今日もまたひとつ星が増えた 오늘도 또 하나 별이 늘었다
ほんとの痛みをまだ知らないから 진짜 아픔을 아직 모르기에
何かを失うことも知らない 무언가를 잃은 것 조차도 모른다
この悲しい世界で迷わぬように 이 슬픈 세상 속을 헤매지 않도록

他の誰でもない あなたがいて 다른 누구도 아닌 그대가 있어
他の誰でもない わたしがいて 다른 누구도 아닌 내가 있어
それが私たちの未来になる 그게 우리들의 미래가 되죠
重ねたその手を離さないで 맞잡은 그 손을 놓치마요

探してたものは何だったんだろう 찾고 있던게 무엇이었을까
何処にたどりつくためだったんだろう 어디에 다다르고 싶었던걸까

ほんとの自由が今見つからなくても 진정한 자유가 지금 보이지 않아도
あなたがいるから夜明けは来る 당신이 있기에 새벽이 다가와요

その笑顔がいつも曇らぬように 그 미소가 언제까지 흐려지지 않도록

他の誰でもない あなたがいて 다른 누구도 아닌 그대가 있어
他の誰でもない わたしがいて 다른 누구도 아닌 내가 있어
いつか私たちの言葉を知る 언제가 우리들의 말을 알거야
心つなぐ愛の重さを知る 마음을 이어주는 사랑의 무게를 알거야

他に変わるものは何もない 아무것도 변하는 것은 없다
あなたが生きてること わたしがいること 그대가 살아있는 것 내가 있는 것
それが私たちの未来になる 그게 우리들의 미래가 되죠
重ねたその手を離さないで 맞잡은 그 손을 놓치마요

他の誰でもない あなたがいて 다른 누구도 아닌 그대가 있어
他の誰でもない わたしがいて 다른 누구도 아닌 내가 있어
誰かが夢見た未来になる 누군가 꿈에 본 미래가 되죠
昔 棄てたはずの場所ヘ還る 예전에 버려둔 곳으로 돌아오죠

]]> http://ikelike.net/2006/07/24/%e6%9d%be%e3%81%9f%e3%81%8b%e5%ad%90-%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b/feed/ 2002 월드컵 한국-이태리전 패러디 광고 http://ikelike.net/2006/05/10/2002-%ec%9b%94%eb%93%9c%ec%bb%b5-%ed%95%9c%ea%b5%ad-%ec%9d%b4%ed%83%9c%eb%a6%ac%ec%a0%84-%ed%8c%a8%eb%9f%ac%eb%94%94-%ea%b4%91%ea%b3%a0/ http://ikelike.net/2006/05/10/2002-%ec%9b%94%eb%93%9c%ec%bb%b5-%ed%95%9c%ea%b5%ad-%ec%9d%b4%ed%83%9c%eb%a6%ac%ec%a0%84-%ed%8c%a8%eb%9f%ac%eb%94%94-%ea%b4%91%ea%b3%a0/#comments Wed, 10 May 2006 11:51:27 +0000 ike 비디오광고비디오월드컵축구 http://ikelike.net/2006/05/10/2002-%ec%9b%94%eb%93%9c%ec%bb%b5-%ed%95%9c%ea%b5%ad-%ec%9d%b4%ed%83%9c%eb%a6%ac%ec%a0%84-%ed%8c%a8%eb%9f%ac%eb%94%94-%ea%b4%91%ea%b3%a0/ 근데 이걸 TV에서 본 기억이 안나는데 ???, 심의에서 짤렸었나?

, , , ]]> http://ikelike.net/2006/05/10/2002-%ec%9b%94%eb%93%9c%ec%bb%b5-%ed%95%9c%ea%b5%ad-%ec%9d%b4%ed%83%9c%eb%a6%ac%ec%a0%84-%ed%8c%a8%eb%9f%ac%eb%94%94-%ea%b4%91%ea%b3%a0/feed/ 2002 월드컵 10대 골장면 http://ikelike.net/2006/05/10/2002-%ec%9b%94%eb%93%9c%ec%bb%b5-10%eb%8c%80-%ea%b3%a8%ec%9e%a5%eb%a9%b4/ http://ikelike.net/2006/05/10/2002-%ec%9b%94%eb%93%9c%ec%bb%b5-10%eb%8c%80-%ea%b3%a8%ec%9e%a5%eb%a9%b4/#comments Wed, 10 May 2006 11:51:09 +0000 ike 비디오비디오월드컵축구 http://ikelike.net/2006/05/10/2002-%ec%9b%94%eb%93%9c%ec%bb%b5-10%eb%8c%80-%ea%b3%a8%ec%9e%a5%eb%a9%b4/ 연이은 축구관련 포스팅! 박지성의 포르투갈전 골장면은 어째서 빠진거야!

, , ]]> http://ikelike.net/2006/05/10/2002-%ec%9b%94%eb%93%9c%ec%bb%b5-10%eb%8c%80-%ea%b3%a8%ec%9e%a5%eb%a9%b4/feed/ 펩시콜라의 새로운 광고 http://ikelike.net/2006/05/07/%ed%8e%a9%ec%8b%9c%ec%bd%9c%eb%9d%bc%ec%9d%98-%ec%83%88%eb%a1%9c%ec%9a%b4-%ea%b4%91%ea%b3%a0/ http://ikelike.net/2006/05/07/%ed%8e%a9%ec%8b%9c%ec%bd%9c%eb%9d%bc%ec%9d%98-%ec%83%88%eb%a1%9c%ec%9a%b4-%ea%b4%91%ea%b3%a0/#comments Sat, 06 May 2006 20:22:38 +0000 ike 비디오광고비디오월드컵축구펩시 http://ikelike.net/2006/05/07/%ed%8e%a9%ec%8b%9c%ec%bd%9c%eb%9d%bc%ec%9d%98-%ec%83%88%eb%a1%9c%ec%9a%b4-%ea%b4%91%ea%b3%a0/ 월드컵 때가 가까워 오니 온통 축구로 도배가 되는군요. :)

, , , , ]]> http://ikelike.net/2006/05/07/%ed%8e%a9%ec%8b%9c%ec%bd%9c%eb%9d%bc%ec%9d%98-%ec%83%88%eb%a1%9c%ec%9a%b4-%ea%b4%91%ea%b3%a0/feed/ Matrix Cow http://ikelike.net/2006/04/26/matrix-cow/ http://ikelike.net/2006/04/26/matrix-cow/#comments Wed, 26 Apr 2006 02:03:28 +0000 ike 비디오비디오영화패러디 http://ikelike.net/2006/04/26/matrix-cow/ It’s so funny!

, , ]]> http://ikelike.net/2006/04/26/matrix-cow/feed/ 맥북 도난경보기 http://ikelike.net/2006/04/25/%eb%a7%a5%eb%b6%81-%eb%8f%84%eb%82%9c%ea%b2%bd%eb%b3%b4%ea%b8%b0/ http://ikelike.net/2006/04/25/%eb%a7%a5%eb%b6%81-%eb%8f%84%eb%82%9c%ea%b2%bd%eb%b3%b4%ea%b8%b0/#comments Mon, 24 Apr 2006 17:33:39 +0000 ike 맥맥 소프트웨어맥북 http://ikelike.net/2006/04/25/%eb%a7%a5%eb%b6%81-%eb%8f%84%eb%82%9c%ea%b2%bd%eb%b3%b4%ea%b8%b0/ 멋진 프로그램이다. 내 맥미니에 못 써먹는 것이 아쉬워~~ ;)

, ]]> http://ikelike.net/2006/04/25/%eb%a7%a5%eb%b6%81-%eb%8f%84%eb%82%9c%ea%b2%bd%eb%b3%b4%ea%b8%b0/feed/ 정규, 은영과 설천봉 정상에서… http://ikelike.net/2006/02/20/%ec%a0%95%ea%b7%9c-%ec%9d%80%ec%98%81%ea%b3%bc-%ec%84%a4%ec%b2%9c%eb%b4%89-%ec%a0%95%ec%83%81%ec%97%90%ec%84%9c/ http://ikelike.net/2006/02/20/%ec%a0%95%ea%b7%9c-%ec%9d%80%ec%98%81%ea%b3%bc-%ec%84%a4%ec%b2%9c%eb%b4%89-%ec%a0%95%ec%83%81%ec%97%90%ec%84%9c/#comments Mon, 20 Feb 2006 05:22:29 +0000 ike 스키대학동창무주스키장스키 http://ikelike.net/2006/02/20/%ec%a0%95%ea%b7%9c-%ec%9d%80%ec%98%81%ea%b3%bc-%ec%84%a4%ec%b2%9c%eb%b4%89-%ec%a0%95%ec%83%81%ec%97%90%ec%84%9c/

정규, 은영과 설천봉 정상에서…

Originally uploaded by Ike.


간만에 대학동창들과 함께 간 무주스키장.
생전에 안 가보다가 올해는 2번이나 가보게 되는군.

, , ]]> http://ikelike.net/2006/02/20/%ec%a0%95%ea%b7%9c-%ec%9d%80%ec%98%81%ea%b3%bc-%ec%84%a4%ec%b2%9c%eb%b4%89-%ec%a0%95%ec%83%81%ec%97%90%ec%84%9c/feed/ 처음 가 본 무주스키장에서 http://ikelike.net/2006/02/04/%ec%b2%98%ec%9d%8c-%ea%b0%80-%eb%b3%b8-%eb%ac%b4%ec%a3%bc%ec%8a%a4%ed%82%a4%ec%9e%a5%ec%97%90%ec%84%9c/ http://ikelike.net/2006/02/04/%ec%b2%98%ec%9d%8c-%ea%b0%80-%eb%b3%b8-%eb%ac%b4%ec%a3%bc%ec%8a%a4%ed%82%a4%ec%9e%a5%ec%97%90%ec%84%9c/#comments Sat, 04 Feb 2006 09:25:24 +0000 ike 스키대학동창무주스키장스키 http://ikelike.net/2006/02/04/%ec%b2%98%ec%9d%8c-%ea%b0%80-%eb%b3%b8-%eb%ac%b4%ec%a3%bc%ec%8a%a4%ed%82%a4%ec%9e%a5%ec%97%90%ec%84%9c/

그 간 무주리조트는 너무 멀다는 생각에 가볼 생각을 별로 안했었다. 그러다 얼마전 회사 인라인 모임의 동계훈련(?) 덕분에 처음으로 무주에 다녀왔다. 영하 10도의 강추위에 양볼이 다 얼어 버렸지만 용평과 겨룰만 한 괜찮은 스키장이었다. 다소 불친절한 면이 없지않아 있지만서도…

2월에 한 번 더 무주에 갈 계획이 잡혔다. :)

, , ]]> http://ikelike.net/2006/02/04/%ec%b2%98%ec%9d%8c-%ea%b0%80-%eb%b3%b8-%eb%ac%b4%ec%a3%bc%ec%8a%a4%ed%82%a4%ec%9e%a5%ec%97%90%ec%84%9c/feed/ 봄날이 저만치 다가왔어요. http://ikelike.net/2006/02/02/%eb%b4%84%eb%82%a0%ec%9d%b4-%ec%a0%80%eb%a7%8c%ec%b9%98/ http://ikelike.net/2006/02/02/%eb%b4%84%eb%82%a0%ec%9d%b4-%ec%a0%80%eb%a7%8c%ec%b9%98/#comments Wed, 01 Feb 2006 16:31:16 +0000 ike 여담방백 http://ikelike.net/2006/02/02/%eb%b4%84%eb%82%a0%ec%9d%b4-%ec%a0%80%eb%a7%8c%ec%b9%98/ 봄날이 저만치 다가왔어요. 근데 너무 추운거 아냐?

]]> http://ikelike.net/2006/02/02/%eb%b4%84%eb%82%a0%ec%9d%b4-%ec%a0%80%eb%a7%8c%ec%b9%98/feed/